很久很久以前,有一群蛔蟲,輪姦了一隻蜈蜙,蜈蜙提告,卻得到敗訴的終局裁判;因為法官說:「你生來便有這麼多腿,不就注定要你跟很多人有一腿?要怪就怪老天爺好了。」這就是蜈姦輪蛔的故事。你也許覺得聽起來很扯,但是我們卻每天都活在真的這麼扯的世界裡;你扯我,我扯他,他也扯你,就變成貨真價實的無間輪迴了。

2004年1月26日

A-AT17-《The Best Is Yet To Come》




詞/曲:林一峰

永遠有一個吻未嘗 有些燭光未燃亮
若愛太苦要落糖 結它斷線亦無恙
*To hug someone ,to kiss someone;The best is yet to come...
若要錯失永不能守 得到也不代表長久
假使快樂有盡頭 痛苦也未會不朽
寂寞半點假如不能承受 這生命注定過得不易
笑與淚 亦有時候

若你說不再聽情歌 不想再經歷這漩渦
假使抱住你拳頭 到底也沒法牽手
就是為了追求一時平靜 將感情隔離半點感動都扼殺
沒法承受 永遠有不妥協傷口 有些憾事不放手
若你太刻意淡忘 越會補不到缺口
Why don't you just hug soneone ,just kiss someone;The best is yet to come...
最好的尚未來臨

2004年1月22日

Gorillaz - Clint Eastwood



Clint Eastwood
* I ain't happy, i'm feeling glad, i got sunshine, in a bag
 I'm useless. but not for long. The future is coming on
 I ain't happy, i'm feeling glad, I got sunshine, in a bag
 I'm useless, but not for long. The future is comming on! It's coming on!


finally someone let me out of my cage
Now, time for me is nothing cause I'm counting no age
Nah, it couldn't be this
Nah, you shouldn't be scared
I'm good at repairs
And I'm under each snare
Intangible Bet you didn't think so I command you to
Panoramic view Look I'll make it all manageable
Pick and choose Sit and lose All you different crews Chicks and dudes
Who you think really kickin' the tunes?
Picture you gettin' down in a picture tube
Like you lit the fuse You think it's fictional Mystical? Maybe
Spirital hero who apears in you to clear your view when you're too crazy
Lifeless To know the definition for what life is
priceless For you because I put you on the hype shit
You like it? Gunsmokin' righteous with one token 
Psychic amoung those Possess you with one go

The essence the basics Without you make it
Allow me to make this child like in nature
Rythm You have it or you don't that's a fallacy I'm in them
Every sprouting tree Every child apeice Every cloud and sea
You see with your eyes I see destruction and demise
Corruption in desguise From this fuckin' enterprise
Now I'm sucking to your lies 
Through Russle, not his muscles, but percussion he provides
With me as a guide 
But y'all can see me now cause you don't see with your eye
You percieve with your mind
That's the inner
So I'ma stick around with Russ and be a mentor
Bust a few rhymes so mother fuckers
Remember where the thought is I brought all this
So you can survive when law is lawless
Feelings, sensations that you thought was dead
No squealing, remember that it's all in your head
**
[My future (is coming on)x5]x2 My future

2004年1月21日

E-Esthero-《I Drive Alone》

Can't move on... but I can't go home
and I'm not so strong... but I'll make my way
to the place I know
inside my heart where I used to go to get brave
and I don't want to be lost anymore.
gotta find my way back home.

I don't know where I go but I know I drive alone.
I terribly miss you....
more than you'll ever know.
You've got to come back somehow.
You've got to come back somehow.

Can't move on... but I can't go home
and I'm not so strong... but I'll make my way
to the place I know inside my heart
where I used to go to get brave and....

---我的小翻譯---
再也前進不了 卻也無法回頭
而我並不堅強 但會找到方向
去那個我所熟悉的地方吧 心中那個曾讓我勇敢的地方
而我再也不想失去 我得找到歸返的方向
我不知道我在哪 但我知道我正獨行
我瘋狂地想念妳超出妳所能想像 總有一天妳會回來

前三個是I Drive Alone,後面的只是因為Shane:












2004年1月3日

G-關淑怡-《難得有情人》

作詞:謝明訓 作曲:盧東尼 編曲:盧東尼

留一個唇印 在你的手裡 用一生愛你
貪戀著一點幸運 能與你相遇 讓愛來臨

不急著留你 不急著哭泣 先給你我的心
準備好好愛你 再讓你離去 讓愛停在這裡

天變地變你變 我也無怨
就算是這點情緣 曇花一現
難得有情人 難得有情人 畢竟你曾經出現

我心我情我願 愛你一生
就算妳我之間 還是無緣
最難得有情人 曾經出現在我身邊 愛過你 不枉今生

2004年1月2日

陳綺貞-《表面的和平+旅行的意義+小步舞曲》

表面的和平





詞/曲:陳綺貞
我也無所謂 你說什麼都對  當我已經變成了你零碎的時間
終於有機會 讓自己再沉澱  讓我回到過去不再為你而分裂
我竟然如此 執著於星座配對 但是對我們的感覺我比誰都要強烈

我曾經仔細聽 你說的大道理  我曾經認識你 像小孩的任性
我曾經凝視你 你眼睛裡的熱情 小心不跌入你流失的回憶

終於有機會 讓自己再沉澱   讓我回到過去毫無恐懼的直言
是你太鬆懈 還是我一向太尖銳?當你不只一次脫口而出曾是對別人的稱謂

我曾經仔細聽 你說的大道理  曾經小心翼翼 維持表面的和平
曾經認真反省 不唱昨日的歌曲 小心不跌入你流失的回憶
為了不讓你傷心 傷了我的心




旅行的意義





你看過了許多美景 你看過了許多美女 你迷失在地圖上每一道短暫的光陰
你品嚐了夜的巴黎 你踏過下雪的北京 你熟記書本裡每一句你最愛的真理

卻說不出你愛我的原因 
卻說不出你欣賞我哪一種表情
卻說不出在什麼場合曾讓你動心 說不出 離開的原因

你累積了許多飛行 你用心挑選紀念品 你蒐集了地圖上每一次的風和日麗
你擁抱熱情的島嶼 你埋葬記憶的土耳其 你流連電影裡美麗的不真實的場景

卻說不出你愛我的原因 
卻說不出你欣賞我哪一種表情
卻說不出在什麼場合曾讓你分心 說不出 旅行的意義

你勉強說出你愛我的原因 
卻說不出你欣賞我哪一種表情
卻說不出在什麼場合曾讓你動心 說不出 旅行的意義

勉強說出 你為我寄出的每一封信 都是你 離開的原因 
你離開我 就是旅行的意義



小步舞曲
曲/詞: 陳綺貞 編: 李雨寰
   天空突然下起傾盆大雨 戀人在屋簷下相偎相依
   移動我的腳步輕鬆躲雨 人潮湧擠握住濕熱的手心
   再也不要想起不快樂的旋律 呼吸這一秒的空氣
   夜晚靜靜等著電話響起 時間躺在他去年寄來的信
   空盪的房間我播放著舞曲 旋轉這一秒的孤寂

    還有多少回憶?藏著多少秘密?
    在我心裡翻來覆去什麼叫做愛情,
    在妳心裡我也許只是妳欣賞的風景。


          還有多少回憶?藏著多少秘密?
          在妳心裡我也許是妳輕快的遊戲,
          在妳心裡我也許只是妳緩慢的練習。


       音樂響起,
           我一個人演出重複的舞曲。


陳綺貞-《不應該+最初的起點》(歌詞)

不應該
作詞/作曲:陳綺貞  編曲:李雨寰
我問我自己為什麼 在你離開我的時候我保持沉默
我問我自己為什麼 在你離開我的時候我微笑揮手
不應該 是我反省的不夠
不應該 是我反應還不夠快
不應該 你已經不愛我 無理取鬧也沒用

我問我自己為什麼 在你離開我的時候我保持沉默
我問我自己為什麼 在你離開我的時候我把門反鎖
不應該 是我反省的不夠
不應該 是我反應還不夠快
不應該 你已經不愛我
我的好 我的壞 鑰匙還在口袋 你一樣都不帶走

不應該 是我反省的不夠
不應該 是我反應還不夠快
我獨自的揣摩 你心裡的感受
到底你在想什麼(這是我唯一的線索)

我問我自己為什麼 在你離開了我以後


最初的起點
詞/曲:陳綺貞
推開鬧鐘起床 刷牙洗臉化妝 該不該穿高跟鞋
火腿蛋配奶茶 昨晚說的夢話 辦公桌上的灰塵
煩惱還在昨天 今天重複昨天 星期六有個約會 
是我唯一能期待的明天

手牽手 肩並肩 用光所有的時間
再給我 多一點 我們真實的從前
過一天 算一天 也許夢就會實現
回到我們最初那個起點

七矮人的童話 南瓜馬車城堡 彩色亮片白衣裳
遠足用的背包 塞滿零食漫畫 總有一天去流浪
志氣高的公主 離開童話的保護 決定去闖一闖
人海茫茫 一切不是想像

手牽手 肩並肩 用光所有的時間
一低頭 一眨眼 不用說 我通通瞭解
拍拍手 轉一圈 也許夢就會實現 回到我們最初那個起點

手牽手 肩並肩 虛度所有的時間
再給我 多一點 我們真實的從前
拍拍手 轉一圈 也許夢還不會實現 就算回不到最初的起點

陳綺貞-《九份咖啡店+失明前我想記得的47件事+太多》


這裡的景色像你 變化莫測 
這樣的午後  我坐在九份的馬路邊
這裡的空氣 很新鮮 
這裡的感覺  很特別
仰望這片天空  遙寄我對你的思念

窗外的星空像你 嬉笑不眠 
這樣的午夜  我坐在九份的咖啡店
這裡的街道  有點改變 
這裡的人群  喧鬧整夜
望著朦朧的海岸線是否還能回到從前

窗外的景色像你 沒什麼道理 
這樣的午後  我在忠孝東路的咖啡店
這裡的街道  有點危險 
這裡的人群  面無表情
想問你也問問自己是否還會記得從前

昨日的單純今天的實際 像你 而你也早已不是你
我的心是一杯調和過的 咖啡 懷念著往日淡薄的青草味




懷念著往日的堅持和現在你我的改變






詩‧李格弟 / 唱‧陳綺貞 / 地下鐵音樂劇原聲帶

我想記得夏日午後的暴雨 雨的形狀
我想記得黃昏的光 光裏的灰塵在飛揚
我想記得愛人如何親吻 如何擁抱
我想記得你煩躁不耐的模樣

我會想念十歲時我看到的那隻象 象的死亡
我會想念卡夫卡 照片裡他那麼倔強
我會想念所有讀過的書認得的字
我會記得時間像旋轉木馬消失

對半切開的奇異的奇異果以及一個蘋果 吃到最後剩下的蘋果核
一條發光的公路 兩邊都是梧桐樹
地圖上打過記號的城市 和一顆淚般清澈的湖

睡覺以前瞥見的 那隻蟑螂 以及早上
睜開眼睛就看到的那張蜘蛛網
我七歲時的照片 第一次迷路穿的鞋
還有 到底是誰隨手關掉整座星空讓我流下眼淚


蜻蜓 蜻蜓飛行的速度
狂風 捲起沙 揚起霧 一張空白的畫布
我看見過被地震搖晃的屋子 在一個非常美好的晴日
旅行紀念品掉下來 引起驚呼
一顆螺絲釘如何慢慢鬆動 然後 然後出現一個洞
我不討厭沙灘 而且我看過 有一個人在沙灘上大聲咳嗽
檸檬 霓虹 果凍
光腳穿過一堆爛泥的時候
滑翔機 嬰兒床
我懷疑我也看過一對翅膀 一頂帽子 被一個複雜的腦袋戴過的形狀
我的手握緊的一張車票
上面有四個字 叫做目的地 讓我微笑
我親眼見過那四個字的樣子
像黑色雕花欄杆 圈住一個黃昏的露台
有一個男人在下面示愛

我必須全部記得
因為我害怕有一天有人會大聲地質問我
對著我看不見的眼睛
我會輕輕地說我看不見
但是我全部記得








詞/曲:陳綺貞
 
喜歡一個人孤獨的時刻,但不能喜歡太多。
在地鐵站或美術館,孤獨像睡眠一樣餵養我;以永無止境的墜落,需要音樂取暖。
喜歡一個人孤獨的時刻,但不能喜歡太多。
 
喜歡一個喝著紅酒的女孩,在下雨音樂奏起的時候。
把她送上鐵塔給全世界的人寫明信片;像一隻鳥在最高的地方歌聲嘹亮。
喜歡一個喝著紅酒的女孩,但不能喜歡太多。
 
喜歡一個陽光照射的角落,但不能喜歡太多。
是幼稚園的小朋友,笑聲像睡眠一樣打擾我;我們輕輕的揮一揮手,凝結照片的傷口。
我喜歡一個陽光照射的角落,但不能喜歡太多。
 
喜歡一個人孤獨的時刻,但不能喜歡太多。

2004年1月1日

H-何欣穗(ciacia)-《諷刺》

《她的發光搖擺》諷刺/何欣穗cia2

If I really had a gun,I might have done something wrong!
No one seems to notice me,all my life's been totally wasted。
她說我傻,Oh yah?Guess who is wrong?可是她,羨慕我。

She knows exactly what she wants,always looks so very tough!
I wish I could be like her,她是我崇拜的對象。
她說我傻,Oh yes,老天說我傻。假如說她忌妒我,我羨慕她,誰犯錯?

I thought I'm nothing but a wimp,but she thinks I'm everything;
天!有人羨慕我? I say:(Wow)x4怎麼可能啊?
She thought she's nothing but a wimp,but she's everything to me!
真諷刺!莫名其妙的!(Well)x3怎麼突然這麼公平呢?

天說我傻,我maybe,真的很傻;怎麼說,We're only human。
天說我傻,I don't know,真的so what?怎麼說,We're only human。