片頭小故事：
1984年蒙大拿的Billings，一群人，類似諮商團體的(我聽不懂他們在討論什麼)，接著，一個光屁股的男人，和兩個裸女；AGATHA(是上一集的修女吧)之後，長出了一條名叫FRANK的線。
黑暗中，長出一團烈火。
一團火，燒著珍妮小姐寫的作品「SOME OF HER PARTS」，她洩氣的說自己根本不適合當作家，因為這些東西根本不能出版；溫柔的Max說要當作家並不一定要出版，然後幫忙她燒掉一切。
Kit不知道做了什麼(這一集不知道出了甚麼問題，都聽不到音效)，總之讓Carmen很高興，可是好像會跟Shane的WAX開幕衝突到。
回到家後，不知怎麼的Carmen在整理著廚房的一團mass，Shane過來，他們講了一點開幕的事情，然後...不知道。orz
Jen帶著Max來到Planet的同時，MaMaBee帶著小Angel匆匆離開了，一早MaMaTee就出門了，大概是跟Helena去某個展覽會場吧；總之Bette整個人都感覺很焦躁，而且不知道是為什麼事被叫去華盛頓出庭。
Kit店裡的那個Bill還是Billy something的，一看到Max就眼神發亮了，till Jen跟他介紹說「這是羅拉」！(噗)然後，他們到底說了什麼？(嘆，我聽不出來)只知道從Max的眼神看來，這件事情讓人很想裝傻。晚點，Jen跟Max跑到某個，嗯，大家看起來都像喀了藥的地方，Max仍舊非常格格不入。(why?)
Dana上電視受採訪，blabla的，說著她好像要復出網壇的事吧。
AL則在被審視著她的節目腳本，看來很糟。
Kit阿姨則真的跟Angus奶爸「好好相處」了。
Dan的比賽當日，大家也關注著，而且她贏了冠軍，得到一台賓士休旅車，Lara衝上前在轉播鏡頭前吻了Dan，看著轉播的AL，well，有點傷心；以至於親愛的AL在她的節目上亂講一通，講到製作人寫了「U R dead to me」之後，一頭撞死在錄音室的另一側。(當然她沒真的死)坐在新車上的huge fuck tennis star Dan跟Lara顯然聽到了。
晚上的party(不知道是不是Shane的WAX開幕？)時，全員到齊，AL向Dan祝賀，也向她們祝賀「it's a great kiss」，超酸。
鏡頭一轉又跑很遠，Bette正被一個，嗯，早上在法庭理出現過的，我根本不曉得她是誰的女生挑逗著。Bette非常受誘惑，但開口閉口都是Tina，當然做不下去。
鏡頭再轉，跑回WAX，Shane正在幫人剃頭呢，溜滑板的樣子也很帥 :p MaMaTee則躲到了WAX安靜的地方，跟MaMaBee講著電話。噢，尬的，兩人的氣氛怎麼會變成這樣？聽到那樣的對話我都快抓狂了。我想這一集我肯定missed too much，一切都在驚愕中就過去了。
s3e05(2 February, 2006 15:02)
片頭小故事：歐噢，Dana的檢驗報告結果很差，她得好好動上一系列的手術；Dana回到家，裸著身體對著鏡子，仔細端詳自己的胸部。
1985年維吉尼亞的Fairfax，一個穿著西裝，爐著破車胎講著手機男人(就是上次那個光屁股的FRANK)，開進了一家修車廠，說是說要換輪胎，但其實是一直盯著另一個帶著草帽的牛仔風男孩的屁股瞧。
然後，他們一面跟輪胎玩耍著一面從FRANK長出了一條COLEMAN線。(嘆)
因為Tina一直逼逼叫的即時通，讓Bette看來沒辦法好好打坐，噢，不過比起逼逼聲，Tina跟網路炮友的對話可能更令Bette崩潰吧；Bette應該是立刻打了電話給Tina，但辦公室裡的Tina正在跟一個男生講話(而且這個男的後來還送禮物給Tina)，他們聊起了小Angel時，那男生問了「這bebe是妳領養的嗎？」，Tina回答他小Angel是她親生的。後來那男生又問了「妳的先生在做什麼的？」，Tina開了一個讓人不能反應的玩笑，冷了一小下，然後才說「我沒有先生」。
晚上，她們倆的枕頭間，多出了一個枕頭，把彼此隔開，Bette對Tina提起她看到她的網路炮友傳給她的訊息。但Tina則隨口說說，那大概是無聊人士用各種管道隨意找到她的帳號，而傳的無聊訊息吧。Bette拿開枕頭，因為她覺得太扯，但小吵了一陣後，Tina一轉頭裝睡就不再講話了。
她們之後的對話，總是動不動提起過去這七年半裡，以前怎樣現在怎樣的，而且，開始對彼此的穿著、體重、髮型種種產生不滿。Bette有個新工作機會在NY，但，Tina，不想去NY，因為她覺得她在這裡有她自己喜歡的不想放棄的工作。這是個危機，我覺得。且，唉，Tina承認了。Bette也哭了。這就是七年之癢嗎？SAD。
AL跟Helena一起去了Planet的交友聯誼派對(Speed Dating)，那個Billy something的主持人開場仍舊blabla的沒完，Helena不耐煩的東張西望，並且告訴AL她不明白自己在這幹嘛，AL說「隨便，我只是不想要讓自己看起來是一個人！」。
接下來一桌一桌的短站面對面輪流對話，可是，顯然，後來到的Mengus(就是我之前一直誤以為的Angus)跟被硬推下海的Kit才是重點，M開頭亂語一小陣，然後就開始彈著吉他唱出他的情歌，也引起了在場其他人的注意，最後最後，Kit阿姨也忍不住笑了。
中場休息時間，AL在吧台遇到Lara，她先是自嘲了一番，但Lara卻冷冷的對AL說她跟Dan之間還有些別的問題，是啊，為了癌症的事情，她們問題的真的很大。
下半場即將開始，但Helena卻一面講著電話一面跟AL說掰！噢，poor AL被放鳥了，但她的下半場卻有了意外的邀約。
而Helena一個人來到了暗巷的一棟公寓，在那邊等她的人，是上次跟Tina在展場遇到的，介紹過Bette去聽演講的那個人。(我一直不知道她是誰老實說，我可先叫她某A嗎？)她們起先心不在焉的看著電腦裡放映的影片，然後，某A吻了Helena，開始火熱的時候，某A卻又說了sorry別過頭，但，她們其實根本停不下來，直到某A的先生回家，兩個人才緊張的速速分開。
C跟S一回到家，家裡到處髒亂，食物衣服到處塞，客廳沒人但電視卻開著。C可氣了，大叫著「有人在家嗎，拜託出來處理一下這邊的fucking mass！」
Max大剌剌的走出來，C指著客廳問她：「這是什麼？活像個豬圈！」
Max：「sorry！」
C：「你覺得抱歉！老天爺！我才覺得抱歉咧！我真抱歉我不知道如何處理這邊的..噁心的...blabla！」
C的話被S擋下沒說完，但Max則一臉輕鬆的說著Jen不在家，還覺得這又不是big deal，一面隨手收收東西；不過，S的表情開始疲憊了。
這天，在Planet，小圈圈成員除了Tina跟Jen、Max外，全員到齊；Dan很慎重的對大家說有話要跟大家講，AL立刻回了一句：「怎麼樣？妳們要結婚了嗎？」
不過，沒人笑。而且，在Dan說完真正的事情原委之後，也就是她要開刀的事情，氣氛更僵了。
雖然Shane很豪邁的說「那又不會怎樣，大家都會支持妳的」之後，稍微好一點。唉，可是配上Lara的表情，我想怎麼樣都還是會大事不妙吧。
回家後，Dan也是自己坐在沙發上，留著淚看著電視，播著自己過去比賽時的英氣，不管Lara怎麼安慰她都沒用。
Max穿著西裝跑去一家intechMODE應徵，走路外八搖頭晃腦，面試官對他似乎有點點不「那個」，接著問到了Max要他談談她的上一個工作，似乎一切都棒，可是兩個人圍繞著「那個」轉，越來越對彼此不悅。想必，這個工作她沒得到。
燙捲髮的Jen回到家，就看到Max用肥皂水在用力抹著地板w/bad mood。噢，接下來，唉，買尬，Jen出的主意，讓Max用膚色繃帶把胸部裹起來，還在褲檔裡塞了假屌，這根本就是Boys Don't Cry的翻版咩，最悲情的那種。但Jen覺得Max「look very hot」。(我暈了)
Cherie(那個曾讓Shane非常傷心的富婆)突然跑到了WAX找Shane，然後，她好像跟她先生分開了，所以用的是跟S記憶中不同的名字登記預約的。嗯，Shane盯著她的屁股瞧，還有她們挑逗的對話，讓人覺得不舒服。兩個人說是說在做造型啦，可是眉來眼去的，Cherie還差點撲上去。直到Carmen來了，對Shane叫了聲baby，Shane才緊張的介紹她們倆彼此，但，Cherie的表情十分奇怪，Carmen先是大傻眼，然後拋了一句fuck u就跑了！Shane追了出去，但Carmen氣炸了，當眾甩了預約簿就跑了。至於Cherie大小姐，老神在在的說了些風涼話，離開前還親了Shane的嘴。噢，這就算了，糟的是Shane的表情，那種有點滿足有點哀傷的表情。唉，慘了慘了。
Planet的夜真是夜夜狂歡啊！但今天的Carmen可是把Shane給拋的遠遠的，好冷淡啊！改造後的Max跟Jen在舞池裡熱的讓人討厭，就像每次在TF可以看到的，像嗑了藥來的那種couple。
AL也帶著她的新獵物(or新獵人:p)吸血鬼女孩來了，可是她們不太對盤，Helena在一旁看著AL笑，AL見狀一直打手勢要Hel打電話給她。可是AL...真的被盯上了，逃都逃不掉。不過，離開了那裡之後，因為「性」趣相合，兩個人開始快速火熱。AL打了通電話給Hel，像是在調查些什麼，不過我不清楚耶！
牆上有個類似像證書掛著的東西，寫著：UTA REFSON，AL研究了很久。（某個不經意間，鏡子裡的反射將它變成了：NO SFER AT U， 我第一眼看到以為是NO FEAR AT U，覺得很酷，但現在卻不知道它是什麼意思了？）同樣在making，可是Dan跟Lara的氣氛超凝重的，Dan還大哭了起來。
NOWAY！買尬，Shane真的跑去找Cherie了，兩個人一見面就開始脫，脫，脫脫脫，一路脫到泳池畔，Shane的低腰jeans露出了一小節褲頭，我本來以為說，挖塞，Shane穿皮搭金屬小內褲嗎？
直到一直用大腿內側磨襯Shane的Cherie伸出手往Shane的褲子裡掏，並且驚叫了一聲fuck之後，我才煞然明白...
唉，那是穿戴式dildo啊。噢，是啊，看來Shane今天來就是專程為fuck而來的。
好傷心唷，這集是怎樣？我要大叫了！火爆的Carmen，亂搞的Shane，一樣發癲的LA跟Jen，快要崩潰的MaMaTee&Bee！
好吧，如果今天被壓在下面當結尾的人不是Cherie的話，我會不那麼傷心，起碼這樣的Shane倒是很sexy。
噢，我要瘋了。
s3e06(3 February, 2006 12:36)
天亮後Shane偷偷摸摸回家，但踩起來吱吱作響的地板還是把睡在客廳等門的Carmen驚醒，並且開口第一句便問了：「Did u fuck her？」Shane的表情很心虛且驚訝，低下了頭，不知道該講些什麼。Carmen問了Shane是否還愛Cherie，S說不，C又問她確定嗎？S說是。S要C不要小題大作，噢，C抓狂了！
C：「妳跑到別人的泳池別墅去，還fuck她till the sin comes out，而你還敢叫我不要小題大作！」
然後，他們來了大約十幾秒的對吼，好兇好兇。
C：「你是忌妒嗎？」
S：「才不是。去她的忌妒。」
(blabla)
C：「妳餓了嗎？」
S：「嗯，很餓。」
C轉頭去冰箱拿了東西出來，背對著S小哭了一下，開始用食物丟S...-__-
唉唉唉，C真的氣炸了，她說S既然覺得這是fucking problem，那以後不管她要出去找誰解決fucking problem，S都管不著！S的表情充分顯示出她被嚇到了，但我想這問題應該無法就此結束。
時鐘指著6點20分，MaMaBee坐在床上手上有書，看來是整晚沒睡，她嘆了一口氣。MaMaTee醒了之後，Bee第一句也是問了你跟他上床了嗎？唉，然後Tee講到了網路世界上好奇心殺死一隻貓，而且貓還可以再死，而且講到了真實世界的確有個不一樣的男人：Jush。
Bee要Tee去確認自己的感覺，Tee有點生氣，覺得Bee是故意刁難她，要她去跟Jush making。
但Bee解釋了，如果你是明白自己感覺的必要方法的話，就去做吧。因為她要Tee的答案，在答案出來之前，她會keep their promise，以及waiting there。唉。
另一張床上，Mengus跟一團黑媽媽的東西糾結在一起，噢，原來那是Kit，so，u know....
AL也回家了，神采奕奕的！她的特約清潔工正在幫她拖地，她則是戴著滿意的神情看著脖子上的咬痕！然後，突然一個轉身，她要清潔工幫她把Dan的全身像丟掉，還問說不知道「這種東西」能不能回收咧？
至於真的Dan則沮喪的收拾準備去醫院的行李，整個人像要掛了；Lara也好不到哪去。醫院裡的Dan換上了病袍，還在有腫瘤的地方畫了一個X，一切都這麼漠然，Lara也無法言語；Dana已經準備好了，Lara說著等妳醒來我就會在這裡，一切都會沒事的，I promise。可是背景音樂的調調讓人覺得很不安；果然，手術後醫生還是不樂觀，而且，不承認Lara是Dan的「family」。
Jen看來像是在Planet打工，突然有個歐巴桑跑來找她，Jen看到她超高興的，這也不是沒原因，歐巴桑坐下來後沒多久，就說他們要出版Jen的作品！但，歐巴桑又問了：「我們想知道，這個故事有多少是真的？真的發生在你身上的？」
Jen覺得怪，她覺得那只是小說，不是她的人生，餵什麼要那樣問她？儘管這個大老遠從紐約跑來的歐巴桑對Jen對文字的駕馭能力極度讚賞，但提到要Jen改掉部分內容的時候，Jen還是很沮喪。
不過這歐巴桑很厲害，直接拿出一張準備好的支票，要Jen打開來瞧瞧。Jen看了之後臉色依然低沉，還說了excuse me for a second，我本來以為沒什麼好結果的，噢，可是Jen突然大叫起來，又笑又跳瘋狂的轉著圈！噢，看來Jen是被支票樂的不可開支了！已經很久沒看這麼可愛的Jen了！
某A跟她先生去找Tina，然後Hel也來了，真是一團尷尬。Hel很大膽的偷跟某A調情...但，某A不太領情。會議結束後，Hel攔下某A，唉，但Hel還是被甩下了。Tee對Hel的表現不滿，跑去complaun一番卻發現Hel晃神晃神的。
Hel問了Tee說：「妳，有沒有愛上異女過嗎？」
Tee好像不是很那個的說：「妳問錯人了，在Bee之前，我就是個異女啊。」
Hel：「那告訴我，當你第一次成為les時，妳的心裡在想些什麼？」
然後她們講起了，異女跟les交往時，那些典型的那些煩惱和憂慮什麼的。老實說，我聽過幾百遍了，從生活週遭的人口中講出來的。
Tee給了Hel一個良心建議：「Just let her go，她永遠不會變成妳想要的。」結果，某A跑回來了。不出所料的跟Hel在辦公室裡making起來。
Planet裡，Billy something跑去找正在組裝電腦的Max講話，開口第一句便是配上一個噁心的笑的：「你真是我見過的最可愛的boy了！」
Max也回以微笑，嗯，然後好像，她答應去一個party？
Shane抽著菸看著報紙，C在旁邊拿著一本書對S念念有詞，最後還拿起滅火器噴S...是的，Carmen失控了。AL剛好在這時候跑來了，S整個不爽了坐在一旁；AL就跟C聊起了蝙蝠，還有她把Dan的全身像丟掉的事情；AL邀她們晚上出去，S看了一眼C問說；「Are we？」哼哼，沒完沒了了，真的。
S在洗澡的時候，C進了浴室。
S：「Carmen, I made a mistake.我想說...這絕不會再發生，但你應該還是會覺得讓我是個fucking騙子。但我想試試看，成為那個，第一個，和你有所承諾的人。」
C被感動了。(如果是我我也會吧)她脫下衣服，走進了浴缸，跟S深深的擁抱著，抱著S哭了起來。
AL甜蜜蜜的講著電話準備晚上要穿的衣服的時候，Lara突然打的電話過來，她告訴AL：「Dana's sick. She didn't tell u guys all truth...」
她不知道要怎麼聯絡Dan的爸媽。AL震驚了，非常。藉由AL聯絡到的Dan爸媽來到了醫院，直接進Dan的病房，但Lara卻被排除在外。Dan的爸媽說她們一接到AL的電話就來了，Dan開口便問Lara在哪？但她媽卻跟她說Lara回家了，我們才是你的家人。
AL稍後也到醫院了，希望她爸媽能告訴她跟Lara，Dan到底怎麼樣了？..我聽不太懂，但意思好像是，癌細胞已經轉移了。而且她爸媽好像很不想讓Lara進去看Dan，但AL一直幫Lara說話，最後還硬推了Lara進去病房。Lara跟AL倆，在Dan的病床旁，都哭了。
TB倆剛好同一時間回到家，卻發現Mengus跟Kit倆在making。Bee說這裡需要規矩，不可以在bebe前sex，MK倆異口同聲說沒問題。Bee又說，不可以在她們的床上sex，恩，MK倆就不說話了。接著Bee露出了噁心的表情。(是我我也會吧)
晚上，SC兩人合好如初，相擁的走進人群，閃閃發亮，好耀眼啊。planet最近節目超多的！連續的這幾次party，見到了各式各樣的美國T，也有在美國生活的華人T，感覺很酷呢！有機會的話，還真的很想去體驗一下，異國的拉子生活！:D
趁著人群瘋狂中，Billy something把LA給叫走了。在化妝休息室裡，這兩個先是講著什麼想見誰，誰又什麼推薦鬼的，可是Billy卻盯著LA的褲檔瞧，還用手拍了一下那裡發出wow的聲音。(暈)
最恐怖的是，Max發出的是曖昧的傻笑。所以，想當然，Billy開始對那假玩意上下其手了。噢，然後當Jen走進休息室時，Billy正跪在地上，吞著LA的假屌。
Jen問Max說：「這也是一種relationship, do u want it？」
Billy想說些什麼，但被Jen叫閉嘴。
Max的解釋是說：「Billy讓她覺得自己真的是一個男人！而不是一個...戴著假屌的女生。」
Jen說：「沒關係，別隱藏，我們走吧！」但走之前，她給Billy深長的一瞪。
狂歡中的S接到了一通電話，然後陷入很嚴重的悲傷跟懊惱，C、LA、Jen都靠了過來。然後這些人，都來到了醫院，Kit、Bee、Tee也都來了。圍繞在Dan的病床旁，氣氛非常非常的哀淒。
Life Size，生命的大小，而不是長短，取決於一個人的性別傾向或認同嗎？我不知道。
有時候我們總一起活在某個很大很大的生命體裡，忘記自己的生命原來只有這麼渺小。
生命的大小，在送走了Bet的爸爸之後，再次面對，更加感傷。
s3e07(3 February, 2006 13:00)
垃圾車載著被AL丟掉的Dan人身看板走了。但AL跟她的吸血鬼朋友因為Dan而沒辦法好好相處，看來AL太在乎Dan了，而吸血鬼也明白這件事。
另一頭，Jen正對著Max穿著假屌露出半邊的屁股打了一針，我在想...那是男性激素嗎？因為Jen說要幫Max變的更men...
Dan正在接受治療，Lar也陪著她，可是整個過程Dan的抱怨不斷；她的情緒非常差，差到她對Lar說：「Why U R still here？」醫生說Dan其實有很大的機會好起來，照顧的方法也跟一般生病一樣，不用太在意。但是Dan卻提起了她在掉頭髮的問題。
Carmen在脖子後面，髮際邊緣刺了個青，就是我一直想刺的那個地方，但看她刺我覺得好痛，有點想放棄了orz 看來Shane也要刺一個一樣的。
Tina坐直昇機去了..DC嗎？不知道，總之有個男的，一接她下機就親了她，又摟又抱，親密的程度讓人覺得不太對。
Helena用視訊跟她的兩個小孩講話，一面講著Dylon就來了，Helena高興的咧！
但很快又陷入低潮，因為Hel說她對自己下了承諾，不會再跟已婚的人交往。
Dylon說她只是有男朋友，又沒有結婚，Hel說：「但那在lesbian的世界哩，就是已婚。」(OS：咦，是吼！Hel妳變聰明了耶！)
Dylon帶著一臉奸像的說：「I like U...a lot！」(真希望我原本沒看過接下來的劇情)
大家圍繞在Dan的身邊，聊天、吃蛋糕，Shane跟Carmen還秀了刺青給大家看，Jenny要出書的事情也告訴了大家，Bette也有點躁鬱的跟大家說了Tina的事，但是Dan的情緒很差，又搞孤僻一個人跑走，搞的大家很僵。
Bette一面逗小Angel玩，一面問AL說「妳記得這個音樂嗎？」(指跟片頭小故事一樣的，正在播送的背景音樂)結果AL直接就說了「噢，是那個你在歌劇院上我的時候的那個音樂blablabla嗎？我不記得了，完全不記得。」搞的Bette跟在一旁想假裝沒聽到都很難的Angus陷入徹底的尷尬。
然後Lar出現了，AL本來想安慰她，但是Lar說她覺得她迷失了，她覺得AL很堅強，AL才是Dan所需要的，她自己做的一切彷彿都是無謂的、錯誤的。另一頭，Bette跟Dan在聊著，Bette試著幫Dan放鬆，讓她好睡點。我想，這就叫做催眠吧。
鏡頭轉很快，Billy找Max搭訕，談起了Billy的ex的事情，結果....SHIT。結果Max對Billy一陣擁吻，在Billy說了：「我喜歡一面被親一面被上」(這句話我只是翻譯出來都還是覺得噁心)之後，Max還抱起了Billy往桌邊去，兩個人一面親一面快速動作，快速動作內容包括有：脫衣服、咬開套子的包裝、幫假屌戴套子、從褲子口袋裡拿出潤滑油、幫假屌上潤滑油、脫褲子、fuck。氣持わるい(汗)。
噢no，鏡頭一轉Tina跟那男(對，就是假許先生)的就在making了。但是，幸好那個男的很笨，不知道Tina要什麼，所以沒做成。
Kit跟Angus一回到店裡，就看到Billy正在嗑藥。Kit抓狂的說「你要搞砸你的人生我不管，但你不能搞砸我的店！這店就是我的生命！」
鏡頭再轉(轉真快)，Shane跟Carmen也在making。這是Shane第一次在鏡頭前露出了極爽的表情(笑)，但不知道怎麼了，在看到Carmen的新刺青後，就一直說著sorry、sorry的。
AL從惡夢中驚醒。Dan也是，哭著醒來，在一旁的Lar淚痕也是滿臉。
但Dan堅持說自己就要死了，要Lar走，離開她，去巴黎也好去哪裡都好，越遠越好，總之，就是離開她。
AL開車去了垃圾場，想要把Dan的那個全身像找回來。沒找到，卻接到了Dan打來的電話。
轉回Shane她們家，Shane跟Carmen拿著之前Jenny擺在浴室的那隻針，跑去問正在吃東西的Max是怎麼回事？Jenny還好嗎？Max說Jen沒事，那隻針是我的，也順便說了她決定要變性的事情，以及Jen贊助她的事情。
OK，轉。
Jenny跟她的主編討論著書內容要改掉的部分，但Jen很堅持發生在她身上的事情不可以被改變。直到，主編說了，改了就會發行，發行Jen就會飛黃騰達。哈哈，Jen臉色一變，收了東西罵了主編fuck you就走人了。
AL到了Dan家，讓我們見到病了之後第一次的開朗。而且Dan稍晚還跟著AL去了Planet。(Shane今晚的服裝很有T的sexy)Kit出去外頭探了探，看見了Billy化好妝，妖艷的站在外頭，對Kit拋了媚眼。Kit嘆了氣叫他進來，Billy則回了一個飛吻。(抖)
然後...Hel提起假許，Bette怒，因為她發現Tina說要出差原來是要去fuck假許。Angus很好笑的問了一句「誰fuck假許？」Bette超冷的說「Tina。」(Angus真尷尬)音樂聲中Bette想打電話又沒打，AL跟Dan說了Max要變性的事情。
Carmen一下子太high就脫口而出說了變性的過程，包括把胸部切掉的事情。
歐歐，這讓本來狀況還不錯的Dan又陷入了深深的哀傷。
AL沒有攔住Dan，所以再回到了垃圾場。但是此刻，Dan的全身像已經破爛不堪，就快要被一台鏟垃圾的小山貓壓過去了。噢，也許是暗示著，已經來不及了吧。
突然想到，Ｌ片的拍攝手法，也很解構主義咩！大概是傅柯的fans吧。
s3e08-'Latecomer'( 3 February, 2006 13:01)
片頭小故事：
1985年，New Haven,Connecticut，
一男一女一起看著猛男寫真集，女生碰觸著男生的下體，挑逗地問了：「R U hard?」
Well，然後，COLEMAN，上次的輪胎男孩，長出了一條線，叫做BETTE。
I know，我真希望這個Bette不是那個Bette，但看來，是一樣的Bette。
不過這個Bette一面making一面望向遠方，
對那個輪胎男孩說：「你上過了那個照片(大概是剛剛那本寫真集吧)的人。」
男生露出了懊悔的表情坐在床邊，Bette像安慰他似的對他說我也做過一樣的事情。
輪胎男：「跟誰？」
Bette：「跟教授。」
1985年，New Haven,Connecticut，
一男一女一起看著猛男寫真集，女生碰觸著男生的下體，挑逗地問了：「R U hard?」
Well，然後，COLEMAN，上次的輪胎男孩，長出了一條線，叫做BETTE。
I know，我真希望這個Bette不是那個Bette，但看來，是一樣的Bette。
不過這個Bette一面making一面望向遠方，
對那個輪胎男孩說：「你上過了那個照片(大概是剛剛那本寫真集吧)的人。」
男生露出了懊悔的表情坐在床邊，Bette像安慰他似的對他說我也做過一樣的事情。
輪胎男：「跟誰？」
Bette：「跟教授。」
天亮後Shane偷偷摸摸回家，但踩起來吱吱作響的地板還是把睡在客廳等門的Carmen驚醒，並且開口第一句便問了：「Did u fuck her？」Shane的表情很心虛且驚訝，低下了頭，不知道該講些什麼。Carmen問了Shane是否還愛Cherie，S說不，C又問她確定嗎？S說是。S要C不要小題大作，噢，C抓狂了！
C：「妳跑到別人的泳池別墅去，還fuck她till the sin comes out，而你還敢叫我不要小題大作！」
然後，他們來了大約十幾秒的對吼，好兇好兇。
C：「你是忌妒嗎？」
S：「才不是。去她的忌妒。」
(blabla)
C：「妳餓了嗎？」
S：「嗯，很餓。」
C轉頭去冰箱拿了東西出來，背對著S小哭了一下，開始用食物丟S...-__-
唉唉唉，C真的氣炸了，她說S既然覺得這是fucking problem，那以後不管她要出去找誰解決fucking problem，S都管不著！S的表情充分顯示出她被嚇到了，但我想這問題應該無法就此結束。
時鐘指著6點20分，MaMaBee坐在床上手上有書，看來是整晚沒睡，她嘆了一口氣。MaMaTee醒了之後，Bee第一句也是問了你跟他上床了嗎？唉，然後Tee講到了網路世界上好奇心殺死一隻貓，而且貓還可以再死，而且講到了真實世界的確有個不一樣的男人：Jush。
Bee要Tee去確認自己的感覺，Tee有點生氣，覺得Bee是故意刁難她，要她去跟Jush making。
但Bee解釋了，如果你是明白自己感覺的必要方法的話，就去做吧。因為她要Tee的答案，在答案出來之前，她會keep their promise，以及waiting there。唉。
另一張床上，Mengus跟一團黑媽媽的東西糾結在一起，噢，原來那是Kit，so，u know....
AL也回家了，神采奕奕的！她的特約清潔工正在幫她拖地，她則是戴著滿意的神情看著脖子上的咬痕！然後，突然一個轉身，她要清潔工幫她把Dan的全身像丟掉，還問說不知道「這種東西」能不能回收咧？
至於真的Dan則沮喪的收拾準備去醫院的行李，整個人像要掛了；Lara也好不到哪去。醫院裡的Dan換上了病袍，還在有腫瘤的地方畫了一個X，一切都這麼漠然，Lara也無法言語；Dana已經準備好了，Lara說著等妳醒來我就會在這裡，一切都會沒事的，I promise。可是背景音樂的調調讓人覺得很不安；果然，手術後醫生還是不樂觀，而且，不承認Lara是Dan的「family」。
Jen看來像是在Planet打工，突然有個歐巴桑跑來找她，Jen看到她超高興的，這也不是沒原因，歐巴桑坐下來後沒多久，就說他們要出版Jen的作品！但，歐巴桑又問了：「我們想知道，這個故事有多少是真的？真的發生在你身上的？」
Jen覺得怪，她覺得那只是小說，不是她的人生，餵什麼要那樣問她？儘管這個大老遠從紐約跑來的歐巴桑對Jen對文字的駕馭能力極度讚賞，但提到要Jen改掉部分內容的時候，Jen還是很沮喪。
不過這歐巴桑很厲害，直接拿出一張準備好的支票，要Jen打開來瞧瞧。Jen看了之後臉色依然低沉，還說了excuse me for a second，我本來以為沒什麼好結果的，噢，可是Jen突然大叫起來，又笑又跳瘋狂的轉著圈！噢，看來Jen是被支票樂的不可開支了！已經很久沒看這麼可愛的Jen了！
某A跟她先生去找Tina，然後Hel也來了，真是一團尷尬。Hel很大膽的偷跟某A調情...但，某A不太領情。會議結束後，Hel攔下某A，唉，但Hel還是被甩下了。Tee對Hel的表現不滿，跑去complaun一番卻發現Hel晃神晃神的。
Hel問了Tee說：「妳，有沒有愛上異女過嗎？」
Tee好像不是很那個的說：「妳問錯人了，在Bee之前，我就是個異女啊。」
Hel：「那告訴我，當你第一次成為les時，妳的心裡在想些什麼？」
然後她們講起了，異女跟les交往時，那些典型的那些煩惱和憂慮什麼的。老實說，我聽過幾百遍了，從生活週遭的人口中講出來的。
Tee給了Hel一個良心建議：「Just let her go，她永遠不會變成妳想要的。」結果，某A跑回來了。不出所料的跟Hel在辦公室裡making起來。
Planet裡，Billy something跑去找正在組裝電腦的Max講話，開口第一句便是配上一個噁心的笑的：「你真是我見過的最可愛的boy了！」
Max也回以微笑，嗯，然後好像，她答應去一個party？
Shane抽著菸看著報紙，C在旁邊拿著一本書對S念念有詞，最後還拿起滅火器噴S...是的，Carmen失控了。AL剛好在這時候跑來了，S整個不爽了坐在一旁；AL就跟C聊起了蝙蝠，還有她把Dan的全身像丟掉的事情；AL邀她們晚上出去，S看了一眼C問說；「Are we？」哼哼，沒完沒了了，真的。
S在洗澡的時候，C進了浴室。
S：「Carmen, I made a mistake.我想說...這絕不會再發生，但你應該還是會覺得讓我是個fucking騙子。但我想試試看，成為那個，第一個，和你有所承諾的人。」
C被感動了。(如果是我我也會吧)她脫下衣服，走進了浴缸，跟S深深的擁抱著，抱著S哭了起來。
AL甜蜜蜜的講著電話準備晚上要穿的衣服的時候，Lara突然打的電話過來，她告訴AL：「Dana's sick. She didn't tell u guys all truth...」
她不知道要怎麼聯絡Dan的爸媽。AL震驚了，非常。藉由AL聯絡到的Dan爸媽來到了醫院，直接進Dan的病房，但Lara卻被排除在外。Dan的爸媽說她們一接到AL的電話就來了，Dan開口便問Lara在哪？但她媽卻跟她說Lara回家了，我們才是你的家人。
AL稍後也到醫院了，希望她爸媽能告訴她跟Lara，Dan到底怎麼樣了？..我聽不太懂，但意思好像是，癌細胞已經轉移了。而且她爸媽好像很不想讓Lara進去看Dan，但AL一直幫Lara說話，最後還硬推了Lara進去病房。Lara跟AL倆，在Dan的病床旁，都哭了。
TB倆剛好同一時間回到家，卻發現Mengus跟Kit倆在making。Bee說這裡需要規矩，不可以在bebe前sex，MK倆異口同聲說沒問題。Bee又說，不可以在她們的床上sex，恩，MK倆就不說話了。接著Bee露出了噁心的表情。(是我我也會吧)
晚上，SC兩人合好如初，相擁的走進人群，閃閃發亮，好耀眼啊。planet最近節目超多的！連續的這幾次party，見到了各式各樣的美國T，也有在美國生活的華人T，感覺很酷呢！有機會的話，還真的很想去體驗一下，異國的拉子生活！:D
趁著人群瘋狂中，Billy something把LA給叫走了。在化妝休息室裡，這兩個先是講著什麼想見誰，誰又什麼推薦鬼的，可是Billy卻盯著LA的褲檔瞧，還用手拍了一下那裡發出wow的聲音。(暈)
最恐怖的是，Max發出的是曖昧的傻笑。所以，想當然，Billy開始對那假玩意上下其手了。噢，然後當Jen走進休息室時，Billy正跪在地上，吞著LA的假屌。
Jen問Max說：「這也是一種relationship, do u want it？」
Billy想說些什麼，但被Jen叫閉嘴。
Max的解釋是說：「Billy讓她覺得自己真的是一個男人！而不是一個...戴著假屌的女生。」
Jen說：「沒關係，別隱藏，我們走吧！」但走之前，她給Billy深長的一瞪。
狂歡中的S接到了一通電話，然後陷入很嚴重的悲傷跟懊惱，C、LA、Jen都靠了過來。然後這些人，都來到了醫院，Kit、Bee、Tee也都來了。圍繞在Dan的病床旁，氣氛非常非常的哀淒。
Life Size，生命的大小，而不是長短，取決於一個人的性別傾向或認同嗎？我不知道。
有時候我們總一起活在某個很大很大的生命體裡，忘記自己的生命原來只有這麼渺小。
生命的大小，在送走了Bet的爸爸之後，再次面對，更加感傷。
s3e07(3 February, 2006 13:00)
片頭小故事：
事情發生在1996年LA的Opera，兩個唱著類似歌劇的女人在舞台上移動著，對唱著。
Bette伸手往AL的裙子下游移(是啊，她們交往過，我不太訝異)，有個阿桑(那是Peggy Peabody太太嗎？)拿著望遠鏡一直在看。嘖嘖。
事情發生在1996年LA的Opera，兩個唱著類似歌劇的女人在舞台上移動著，對唱著。
Bette伸手往AL的裙子下游移(是啊，她們交往過，我不太訝異)，有個阿桑(那是Peggy Peabody太太嗎？)拿著望遠鏡一直在看。嘖嘖。
垃圾車載著被AL丟掉的Dan人身看板走了。但AL跟她的吸血鬼朋友因為Dan而沒辦法好好相處，看來AL太在乎Dan了，而吸血鬼也明白這件事。
另一頭，Jen正對著Max穿著假屌露出半邊的屁股打了一針，我在想...那是男性激素嗎？因為Jen說要幫Max變的更men...
Dan正在接受治療，Lar也陪著她，可是整個過程Dan的抱怨不斷；她的情緒非常差，差到她對Lar說：「Why U R still here？」醫生說Dan其實有很大的機會好起來，照顧的方法也跟一般生病一樣，不用太在意。但是Dan卻提起了她在掉頭髮的問題。
Carmen在脖子後面，髮際邊緣刺了個青，就是我一直想刺的那個地方，但看她刺我覺得好痛，有點想放棄了orz 看來Shane也要刺一個一樣的。
Tina坐直昇機去了..DC嗎？不知道，總之有個男的，一接她下機就親了她，又摟又抱，親密的程度讓人覺得不太對。
Helena用視訊跟她的兩個小孩講話，一面講著Dylon就來了，Helena高興的咧！
但很快又陷入低潮，因為Hel說她對自己下了承諾，不會再跟已婚的人交往。
Dylon說她只是有男朋友，又沒有結婚，Hel說：「但那在lesbian的世界哩，就是已婚。」(OS：咦，是吼！Hel妳變聰明了耶！)
Dylon帶著一臉奸像的說：「I like U...a lot！」(真希望我原本沒看過接下來的劇情)
大家圍繞在Dan的身邊，聊天、吃蛋糕，Shane跟Carmen還秀了刺青給大家看，Jenny要出書的事情也告訴了大家，Bette也有點躁鬱的跟大家說了Tina的事，但是Dan的情緒很差，又搞孤僻一個人跑走，搞的大家很僵。
Bette一面逗小Angel玩，一面問AL說「妳記得這個音樂嗎？」(指跟片頭小故事一樣的，正在播送的背景音樂)結果AL直接就說了「噢，是那個你在歌劇院上我的時候的那個音樂blablabla嗎？我不記得了，完全不記得。」搞的Bette跟在一旁想假裝沒聽到都很難的Angus陷入徹底的尷尬。
然後Lar出現了，AL本來想安慰她，但是Lar說她覺得她迷失了，她覺得AL很堅強，AL才是Dan所需要的，她自己做的一切彷彿都是無謂的、錯誤的。另一頭，Bette跟Dan在聊著，Bette試著幫Dan放鬆，讓她好睡點。我想，這就叫做催眠吧。
鏡頭轉很快，Billy找Max搭訕，談起了Billy的ex的事情，結果....SHIT。結果Max對Billy一陣擁吻，在Billy說了：「我喜歡一面被親一面被上」(這句話我只是翻譯出來都還是覺得噁心)之後，Max還抱起了Billy往桌邊去，兩個人一面親一面快速動作，快速動作內容包括有：脫衣服、咬開套子的包裝、幫假屌戴套子、從褲子口袋裡拿出潤滑油、幫假屌上潤滑油、脫褲子、fuck。氣持わるい(汗)。
噢no，鏡頭一轉Tina跟那男(對，就是假許先生)的就在making了。但是，幸好那個男的很笨，不知道Tina要什麼，所以沒做成。
Kit跟Angus一回到店裡，就看到Billy正在嗑藥。Kit抓狂的說「你要搞砸你的人生我不管，但你不能搞砸我的店！這店就是我的生命！」
鏡頭再轉(轉真快)，Shane跟Carmen也在making。這是Shane第一次在鏡頭前露出了極爽的表情(笑)，但不知道怎麼了，在看到Carmen的新刺青後，就一直說著sorry、sorry的。
AL從惡夢中驚醒。Dan也是，哭著醒來，在一旁的Lar淚痕也是滿臉。
但Dan堅持說自己就要死了，要Lar走，離開她，去巴黎也好去哪裡都好，越遠越好，總之，就是離開她。
AL開車去了垃圾場，想要把Dan的那個全身像找回來。沒找到，卻接到了Dan打來的電話。
轉回Shane她們家，Shane跟Carmen拿著之前Jenny擺在浴室的那隻針，跑去問正在吃東西的Max是怎麼回事？Jenny還好嗎？Max說Jen沒事，那隻針是我的，也順便說了她決定要變性的事情，以及Jen贊助她的事情。
OK，轉。
Jenny跟她的主編討論著書內容要改掉的部分，但Jen很堅持發生在她身上的事情不可以被改變。直到，主編說了，改了就會發行，發行Jen就會飛黃騰達。哈哈，Jen臉色一變，收了東西罵了主編fuck you就走人了。
AL到了Dan家，讓我們見到病了之後第一次的開朗。而且Dan稍晚還跟著AL去了Planet。(Shane今晚的服裝很有T的sexy)Kit出去外頭探了探，看見了Billy化好妝，妖艷的站在外頭，對Kit拋了媚眼。Kit嘆了氣叫他進來，Billy則回了一個飛吻。(抖)
然後...Hel提起假許，Bette怒，因為她發現Tina說要出差原來是要去fuck假許。Angus很好笑的問了一句「誰fuck假許？」Bette超冷的說「Tina。」(Angus真尷尬)音樂聲中Bette想打電話又沒打，AL跟Dan說了Max要變性的事情。
Carmen一下子太high就脫口而出說了變性的過程，包括把胸部切掉的事情。
歐歐，這讓本來狀況還不錯的Dan又陷入了深深的哀傷。
AL沒有攔住Dan，所以再回到了垃圾場。但是此刻，Dan的全身像已經破爛不堪，就快要被一台鏟垃圾的小山貓壓過去了。噢，也許是暗示著，已經來不及了吧。
突然想到，Ｌ片的拍攝手法，也很解構主義咩！大概是傅柯的fans吧。
片頭小故事：
ALICE說了一句：「If I can live without u...」，感覺像是兩人要分手了，還是是兩人在曖昧期的時候呢？不知道呢，時序很難確定。
總之，兩人一陣擁吻，ALICE就長出了一條叫做DANA的線。但吻到一半，DANA說：「I got to go，I gotta...go」然後，那條線就消失了。
意味好深長啊，是只是分手呢，還是DANA將永遠離開了呢。
ALICE說了一句：「If I can live without u...」，感覺像是兩人要分手了，還是是兩人在曖昧期的時候呢？不知道呢，時序很難確定。
總之，兩人一陣擁吻，ALICE就長出了一條叫做DANA的線。但吻到一半，DANA說：「I got to go，I gotta...go」然後，那條線就消失了。
意味好深長啊，是只是分手呢，還是DANA將永遠離開了呢。
DAN剪了一個光頭，如果我是AL我會哭死。Max還沒動手術，但根本整個就是一個男人了。
Carmen還在生氣，不讓Shane跟她一起睡。Bette也還在跟Tina生氣，Kit跟Angus也吵了一架。
Helena跟Dylon不知道是怎樣總是給人噁心感。
這一集整個好難看，我什麼都不想寫。這邊有官網上的劇情概節，勉強點看吧：
- Making it official, Moira has decided to go ahead with the gender reassignment surgery to become Max. However, when a visit to a doctor reveals just how expensive it is going to be, Jenny offers to host a benefit party to raise money for the surgery.
- Meanwhile, Helena arranges to take everyone on her mother’s private jet to a championship basketball game at Stanford University and a surprise tribute to Dana. And as chemotherapy has caused her hair to start falling out, Dana goes to see Shane for a new look. And when her friends and fans turn out to honor her at the game, Dana is uncomfortable with all the attention she receives.
- Unable to handle Tina’s sexual dalliances with men, Bette insists they stop sleeping together and then takes off to find inner peace at a Buddhist retreat. But it’s a search that proves elusive when she faces a series of obstacles starting with being stranded in the middle of nowhere by car trouble.
- To help Kit with her new CD, Nona Hendryx and the band Betty fly in from New York. However, when Angus oversteps his boundaries at the recording studio and asserts himself as producer, his suggestions rub everyone the wrong way.
- As Tina defies Bette and goes to watch Kit record, Helena brings Dylan to the studio to meet Nona Hendryx. But, unable to keep their passion in check, the pair ends up in bed at Helena’s oceanfront home.
- Still reeling from Shane’s affair with Cherie Peroni, Carmen’s dream about being left behind makes it impossible for her to let go of her anger. And though Shane wants to make peace, she’s unnerved when Cherie continues trying to call her cell phone.
- Finally, as Bette continues on what has become an ill-fated getaway, Max angrily explodes after learning that Jenny decided that her book will be “their” story of sexual transformation.
s3e09'Lead, Follow, or Get Out of the Way' (3 February, 2006 13:02)
片頭小故事：這一集的Kit對Max的變性事件說出了她的女性主義觀點，我認同極了！寧可打從心底當個butchest butch，也別因為自己的外在而改變自己。這是我第一次，在Kit口中，聽到了人話！（希望這樣不會太惡毒，畢竟是稱讚）但是，也許Max說的也有她的道理，她覺得被困在一個不對的身體裡，變性是她唯一想的到的方法。可是我想，如果我是Kit，我也會問她：「那麼變性之後，所有問題就可以被解決了嗎？」
連接著上一集的片頭，時間標明了是七個月前。─BETTE─ALICE─DANA
DANA走出了AL的公寓，在外面等她的是LARA。DANA─LARA
LARA本來要親她，但DAN拒絕了：「Sorry, I'm not ready!」
LAR臉很臭的說：「It's ok. I can wait. I've wait for a long time. 我們有一整個世界的時間。」
DAN狐疑的看著LAR，但什麼也沒說。
不過，這一整個募款的復古趴體，還真的是一整個可怕，除了可怕我沒有別的形容詞。而且，Max也在這個過程中變成一個徹底的討厭鬼。（演一個要長鬍鬚的反派還真困難）
Shane也越來越被Carmen的家人接受了，我甚至覺得Shane講話都開始有拉丁腔了！不過Carmen的娘發現了她們倆有一樣的刺青，不知道這暗示著什麼？嗯。我真想聽懂拉丁話。(Carmen她們家講的應該是拉丁話吧？)因為，Carmen是用拉丁話跟她媽媽出櫃的，而且是氣的出櫃的！
因為她媽媽要介紹一個男人給Shane！啦啦啦啦啦啦～
全部我只聽懂她跟她媽說她跟Shane住在一起，睡在同一張床上。
然後說Shane是拉子，而且是她的女朋友(吧)。←這一段是我猜的
但是Carmen的媽媽把她們倆趕出去，C水汪汪的大眼睛讓人好心碎啊。其他的，不太有重點，也有可能是我刻意忽略。總之，就這樣，跟之前貼出來的劇本感覺就是一樣，整個已經可以想像。
下為官網抓來的劇情文本：
- As her retreat at a Buddhist monastery becomes a head-on confrontation with her own Type A personality, Bette’s quest for the meaning of humility and tolerance is upended after she realizes that she’s attracted to a female monk.
- Helena is followed by a mysterious man taking clandestine photos of her everywhere she goes.
- Dana begins to see some light at the end of the tunnel as she looks forward to starting a new career as a TV sports commentator. So, following their shopping trip on Rodeo Drive, she and Alice head for The Planet to meet with noted breast cancer researcher Dr. Susan Love.
- After Kit poses some unsettling questions that underscore the irreversibility of Max’s transition, everyone pitches in at WAX to help stage the benefit to pay for the sex change. Among the many games that have been set up to raise money, Max is embarrassed by Jenny’s sexually playful adaptation of Pin the Tail on the Donkey.
- Jenny gets a troubling look into what the future may have in store when Max gets jealous over her dancing with a young transsexual guy. So, as Max pledges to try and be a better man, and Jenny looks for help at a support group for people with transgender partners.
- Carmen accuses Shane her of having “emotionally checked out” in bed.
- After meeting him at a kid’s swim lesson held at her backyard pool, Tina ends up going on a date – and then sleeping with – a divorced father named Henry.
- As losing her cool at her mom’s house ends with Carmen coming out about being a lesbian, Helena thinks it is all just an erotic game when she demands that Dylan submit to sex in exchange for the support she needs for her film. However, after Dylan’s boyfriend secretly captures the moment on videotape, Helena is stunned when he and Dylan sue her for sexual harassment.
- Finally, while taking some much deserved time for herself with a dinner date with a woman she met at the benefit, a phone call sends Alice home early to take Dana to the hospital.
S3E10-Losing The Light-(4 February, 2006 1:00)
(本文英文部分來自官網，中文為我隨便翻譯的，如有疏漏處，懇請原諒)
Dana的病情急轉直下，Alice半步都不願離開Dana的病床，那群朋友們也是集合著互相輪替幫忙。
對這惡化毫不知情的Lara從巴黎打了電話來，並在Dana的答錄機裡留下了「我想回家」的訊息。
在此同時，Bette因為無法控制卻也無法避免的焦躁而沮喪的提早離開了寺廟，
打破過往的沉默，重新回到真實世界，並且踏實地面對。
Jenny跟Max在一個中學的泳池畔遇到了她的前夫Tim和Tim現在的懷孕中的妻子Becky，
Jenny笨拙的介紹了彼此認識。
Tim姑且把對Jenny的新生活的感覺放在一邊，他們夫婦倆還是招待了她們共進晚餐。
而當Max建議Jenny不要把Tim所選擇的生活方式看待的太嚴苛時，
Jenny反而留下了一個更大的疑問：「她們的關係有未來嗎？」
Carmen承認，說了她跟Cherie亂搞的謊，是她對Shane的報復。
Peggy到洛杉磯去幫Helena對抗Dylan和她男朋友Danny對她性騷擾的控訴。
Bette在等待巴士的漫長過程中，從一對情侶身上找到舒適與智慧。
Alice不小心在Dana住院的的醫院，遇到Dana的一個前女友(也許是Tonya)，
在醫院準備著受孕，但Alice把這個壞消息保留住了沒對人說。
雖然Peggy決定不要接受Danny策劃的敲詐方案，
但Helena卻是真的被Dylan的背叛給擊垮了，
並且失去對簿公堂的力量，乖乖的接受他們的條件而投降。
當Shane仍然對Carmen的背叛感到不諒解時，
她以痛苦而激烈的「臥室團圓」(笑，不要講的太明白好了)，將她的怒氣反擊了回去。- Now that Dana’s condition has taken a sudden turn for the worse, Alice refuses to leave her hospital bedside as their friends rally around, taking shifts to provide the support they so desperately need. Unaware of the rapidly changing situation, Lara phones from Paris, leaving a message on Dana’s answering machine saying that she wants to come home.
- Meanwhile, frustrated by the distractions that she can neither control nor avoid, Bette leaves the Buddhist retreat early, breaking her silence in order to return and face the real world.
- Following a high school swim meet, it’s more than a little awkward when Jenny introduces Max to her ex-husband, Tim, and his pregnant wife, Becky. Despite Tim’s feelings about her new life, he and Becky join Jenny and Max for dinner. And when Max advises her not to judge Tim and the choices he’s made too harshly, Jenny is left wondering if their relationship has a future.
- Carmen admits to cheating on Shane in retaliation for her fling with Cherie.
- Peggy arrives in Los Angeles to help Helena fight the sexual harassment lawsuit being brought by Dylan and her boyfriend, Danny.
- Bette finds comfort and wisdom from a couple she meets while waiting for a bus for the long, slow trip back home.
- Alice keeps the bad news to herself when she runs into one of Dana’s former lovers who is at the hospital hoping to get pregnant. (I'm thinking Tonya.)
- Although Peggy is determined not to give in to the extortion scheme being masterminded by Danny, Helena is crushed by Dylan’s betrayal and, not wanting to fight it in court, capitulates to their demands.
- While still feeling betrayed by Carmen, Shane fights back her anger during a tearful and intense bedroom reunion.
- Tina starts to embrace a new domestic – and heterosexual -- lifestyle with Henry.
- Angus’s five hour breakfast with an ex-girlfriend sows seeds of doubt about their future in Kit’s mind.
- Finally, after stepping out for a much-needed break, Alice is heartbroken to return to find that Dana has died
S3E11-Last Dance-( 4 February, 2006 2:04)
- At the funeral, the Fairbanks’ attempts to keep their late daughter’s friends at a distance have made Alice all the more determined to carry out Dana’s final wishes – to have her remains scattered at the summer camp in Big Bear. So, after defiantly stealing some of Dana’s ashes, Alice makes plans for everyone to head to the mountains for their own memorial service.
- As the women all find their own ways to handle their grief, after meeting Tina’s new friend, Henry, and his son for the first time, Bette consults a gay rights lawyer to pursue getting sole custody of Angelica.
- After Max gets a job at the computer firm that rejected his application when he applied as Moira, Jenny sees it as an opportunity to file a discrimination lawsuit and as material for a magazine article she wants to write. However, satisfied with having managed to pass as a man, and happy with the job and all the money it means, Max tells her to stop.
- Having agreed to settle the lawsuit, Helena finds a package on her doorstep containing Dylan’s videotaped apology for all that’s happened, the footage from her movie and the uncashed check for the first installment of the multi-million dollar settlement.
- Meanwhile, devastated over Dana’s death, Shane asks Carmen to get married.
- At Camp Imalahkaha to celebrate Dana’s life, her friends reminisce about when they all first met her. What emerges from these memories is a detailed chronicle of Dana’s long and sometimes difficult journey to the point where she could finally admit to being gay.
- Carmen says yes to Shane’s proposal.
- Lara finally arrives from Paris too late to see Dana before she died, she and Alice lose themselves in their mutual grief.
- With the wedding plans triggering memories of Dana that fuel Alice and Lara’s intimate – but emotionless -- dance with grief.
- Shane heads to Oregon to meet her father, Gabriel, his wife, Carla, and her half-brother, Shay. Although it wasn’t part of her plan, she invites them to attend her wedding at a Canadian mountain resort.
- Back in L.A., Max is embarrassed by Jenny’s outlandish behavior at a dinner hosted by his new boss. And as Bette’s lawyer advises her to be civil towards Tina and Henry in order to hide the fact that she wants sole custody, Kit stuns everyone with news that she’s pregnant.
- After Peggy’s claim that Helena’s failed relationships are the result of her trying to replace the love she never got at home actually serves to draw mother and daughter closer together.
- Carmen is overjoyed to learn that, thanks to Helena, her entire family has come to Canada for the wedding.
- As the widening gulf between her and Max prompts Jenny’s intensely sexual fling with a sexy and sophisticated gay travel writer at the hotel.
- Spending time with Tina prior to Henry’s arrival makes Bette realize that she actually enjoys sharing Angelica. And though she called to ask that the petition for sole custody be stopped, Bette is stunned to learn that the paperwork has already been sent to Tina’s lawyer.
- Meanwhile, the day after Shane’s raucous and revealing bachelor party, Alice meets Marilyn, the wedding officiator who, as it turns out, had a failed affair with Peggy many years ago.
- Having learned that her dad sent Carla back home on a bus after deciding to end their marriage, Shane begins to wonder what the future has in store for her and Carmen. As a result, once everyone has assembled for the ceremony, Marilyn tells everyone that Shane has backed out.
- Finally, as she and Marilyn rekindle their old romance, word that Gabriel squandered the money Helena gave him to buy a wedding present to get out of his marriage instead leads Peggy to announce that she is cutting off her daughter from the family fortune.
- Afer learning that Tina has changed her mind about the second-parent adoption, Bette takes Angelica and flees in the middle of the night.
