片頭小故事:
1984年,奧勒岡的Sublimity,一群坐在巴士上的修女,手上的十字架,
不知道是不是呼應了上一集片頭被上的那個女孩,胸前掛著的那個十字架。
一個睡著的修女看著一本貼了假正經書皮的「同志修女」,隔壁的修女趁著她睡著,偷拿起來看。
然後,沿著AL的CHART,又長出了一條名為AGATHA的線。
這邊要先更正,我之前,一直以為LAURAL是MORA(還不因為有一次她跟攔車的老頭說她叫MAX)。 這就是沒先好好看片頭的關係。好,開始。
Shane跟Carmen跑去了一個很酷的地方,well,那是哪?其實我也不知道。
鐵柵欄、水泥地、鐵皮屋、門前還有玩滑板的場地,唉唷,這樣形容應該很難懂吧?
總之是,我們看到一面牆上有Shane的樣子的painting,以及WAX字樣。
Then,Shane WAX is born。(噢,後來我明白這是Shane開的髮廊了。)
然後,SC和LJ見上了一面,還有隻突然出現的叫做Adam的小puppy。(她們話說太快了,其實,我聽不懂。=__=)
只知道L很man的拍了一下S的肩膀,類似說走吧,上車之類的。C就訕笑般的也拍了一下S的肩膀:「OK,butcher! Go on the truck!」(這笑讓人有點,哼,會心一笑嗎 : p)
「柔弱的」Shane被「強壯的」L操到累垮在沙發上,L卻仍然可以一手提四五件大行李,
很顯然,L這麼man的一個傢伙突然出現在她們的小圈圈中,帶來了一些「狀況」,
且,狀況頻頻讓人忍不住開始比較「每種T之間的差異」。
Helena又去算塔羅了,她得到的結論我只聽的懂一個:說她會有段全新的關係,而那個人就是同一個人(指AL)。
若有所思的Helena後來約了Tina在好萊塢片場,談是不是該在一起的事情(嗎?)
我還以為AL會跟Helena配成對咧!?
小Angel跟她的奶爸Angus相處的倒還不錯,更年期症狀持續的有點嚴重的Kit阿姨也想跟他好好相處:p
MaMaTee跟MaMaBee處的就很糟,大部分,為了錢的事情。
AL的藥顯然沒有讓她好一點,報復Dan的運動也還沒結束,好比說,戳爆Dan跟Lara的車胎。而且AL在節目裡,一直不斷瘋狂鬼打牆般地提起Dana,直到節目製作再也受不了,還說:「除非在AL的節目腳本裡面再也看不到Da開頭na結尾的字眼,不然現在就開除妳!」(暈)
緊接著,Dan就在醫院作乳房篩檢,醫生還要她回去問問家族病史,這感覺不太妙!Dan在等X光片的時候,醫院正在放AL的節目,Dan聽的很不自在,但一旁的小護士是聽的很開心,而且還跟Dan講說這個節目超有趣,講了一堆AL跟自己前女友的事情。然後,哈哈,旁邊的護士叫了Dan的名字,小護士才發現,歐歐,這個人就是AL的ex「鼎鼎大名呆娜廢兒斑克濕」啊!(噗)
稍晚,大家要歡迎Jen的歸來,派去AL家裡接AL的S&C可真的覺得AL沒救了,跟大家一見面,氣氛就尷尬的要死。
隨後到達的J&L讓人感覺更尷尬。為什麼?我也不知道。
是因為L是從鄉下來的嗎?還是因為L跟大家不同社群?還是因為L太man在那個town不熱門?
這一段的邏輯有點難進入,只知道點餐的過程中,好奇怪,大家的目光;L很執著於價錢。
鏡頭轉到L從女廁走出來的畫面,兩個女生在洗手台前不時回頭看著她笑,L的表情有點難堪。
L走出來之後看到大家面前都上了餐點,當然,她也有,有一盆「長著雜草跟金針菇」的東西。
噢,L的表情難看到極點了。
可能大家(包括我)都覺得是那盆東西搞壞L的心情,所以AL、Tina、Bette都想要分點龍蝦給L。
L拒絕,且說了一個關於「鍋子裡的公龍蝦和母龍蝦的」故事...煮公龍蝦的時候要蓋蓋子彈煮母的不用,為什麼?
因為鍋子裡的公龍蝦會彼此幫助,盡力爬出來;
但母的卻會在鍋子裡互相拉扯,因為if I die妳也要die的原理,所以最後不會有任何一隻逃的出來。
L說:「I feel shame。」然後陷入一種深沉的漠然,儘管Jen也追上去了,她仍選擇離開。
留在桌邊的大家好像討論著T婆的問題,但,我聽不清楚,背景音稍微重了點。
大家離開前,Bette要買單,Tina雖沒說什麼,噢,不過明顯不高興呢。
而且,後來服務生也發現Bette那張卡,不能刷呢!
但Bette還是想要拿別張卡出來,這次Tina阻止了她,大家也迅速的掏出了鈔票(除了Jen)。
廁所裡,AL攔截了Dan,並問了她:「我只是想要知道,妳快樂嗎?」
Dan:「快樂啊。恩,大部分時間,是快樂的。」
AL:「噢,sorry。」
Dan:「不,是我該說sorry,sorry讓你不開心。但,AL,我總算可以做我想做的事情了!」
AL:「我知道,我正努力的,去熬過這一切。或許,我們還可以是朋友。」
Dan:「我很樂意這麼做,我很想妳。」
AL:「....(我聽不懂)」
Dan:「噢,AL....(意思大概是否定的)」
回家後,Tina打電話給Helena說也許該試試看。
而Bette拿下了那張梅花鹿的素描畫。(for what?)
Dan對Lara有點冷漠。小狗跟著Shane跑進跑出,安慰著Jen。
此刻的L卻開車到一個燈火通亮的地方,哭著,槌打著。
Hmmmm....我想,這集的重點應該是放在龍蝦,and things' getting complicate.